พบกับรายการ ‘หมายเหตุประเพทไทย’ รายการใหม่ของประชาไท กับ 2 ผู้ดำเนินรายการ ‘คำ ผกา’ และ ‘อรรถ บุนนาค’ ที่จะมาสนทนาชวนวิเคราะห์ ขบคิด ตั้งคำถามกับเรื่องราวรอบตัวในประเด็นการเมือง วัฒนธรรมมวลชน และเพศวิถี
เทปนี้นำเสนอเป็นตอนที่ 2 คุยกันว่าด้วยเรื่องเทศกาลสงกรานต์ที่เพิ่งคล้อยผ่านไป เป็นที่รู้กันทั่วไปว่าเทศกาลสงกรานต์เป็นประเพณีร่วมของหลายชนชาติในแถบเอเชียอาคเนย์ที่นำเข้ามาจากภารตะประเทศตั้งแต่ครั้งอดีตกาล เช่นเดียวกับวัฒนธรรมอื่นๆ ในดินแดนแถบนี้ จนถึงยุคปัจจุบันวัฒนธรรมและประเพณีนำเข้าหลายอย่างในไทยถูกมาแปรรูปเป็นสินค้าการท่องเที่ยวเพื่อนำรายได้เข้าประเทศ แต่ความรู้สึกแข่งขัน ความภาคภูมิใจในความเก่า ความเป็นต้นตำรับ และความรู้สึกผูกขาดความเป็นที่หนึ่งในประเพณี-วัฒนธรรมเหล่านั้นก็ดำรงอยู่คู่กับสังคมไทย และเป็นแง่มุมที่น่าพูดคุยวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะความไม่สามารถยอมรับอย่างตรงไปตรงมาถึงการแปรรูปวัฒนธรรมประเพณีเป็นสินค้าเพื่อการขาย การเกิดคู่แข่งขันในการจัดเทศกาลสงกรานต์ที่ยิ่งใหญ่อย่างที่สิงคโปร์ได้ประกาศไว้เมื่อช่วงต้นเมษายน หรือกระทั่งการยอมรับว่าประเพณี-วัฒนธรรมที่นำเข้ามาตั้งแต่อดีตกาลก็ไม่ได้ดีงามอย่างที่เชื่อกันอยู่ในปัจจุบัน